Рад встрече - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Рад встрече - traduction vers français

ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ ПОГЛОЩЁННОЙ РАДИАЦИИ
Рад (радиация)

Рад встрече.      
Je suis très content(e) de vous voir!
Je suis si content que j'ai envie de chercher mon père pour le lui raconter. Mais mon arrière- grand-mère Aglaé m'apprend qu'elle l'avait déjà mis au courant et que, d'ailleurs, il est maintenant loin devant.      
Я был настолько рад этой встрече, что захотел поискать своего отца, чтобы о ней ему рассказать. Но прабабушка Аглая сообщила, что уже поставила его в курс дела и что он, к тому же, сейчас далеко впереди.
рад         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
я рад, весьма рад - je suis heureux; je suis content, je suis bien aise
рад вас видеть - bien aise de vous voir
рад (или) не рад - bon gré mal gré
рад стараться! шутл. - à vos ordres!; pour vous servir!
рад-радешенек, рад-радехонек разг. - bien aise
я (и) сам не рад разг. - прибл. vous m'en voez désolé
я согласился на это предложение, а потом жизни был не рад - j'ai accepté cette proposition et je m'en suis voulu après

Définition

РАД
1. о чувстве радости, удовольствия по какому-нибудь поводу.
Р. гостю. Р. случаю поговорить. Мать рада, что сын вернулся домой. Р. стараться (выражение готовности сделать что-н. ; часто ирон.).
2. (разг.) о чувстве сожаления, недовольства тем, что сделал сам.
Зазвал гостей, а теперь и сам не р. Я уж и не р., что согласился.
3. об охоте, готовности, желании сделать что-нибудь.
Р. бы отдохнуть, да некогда. Чем богаты, тем и рады (посл. о готовности угостить тем, что есть, услужить; обычно о немногом).

Wikipédia

Рад (единица измерения)

Рад (русское обозначение: рад; международное: rad, от англ. radiation absorbed dose) — внесистемная единица измерения поглощённой дозы ионизирующего излучения. 1 рад равен поглощённой дозе излучения, при которой облучённому веществу массой 1 грамм передаётся энергия ионизирующего излучения 100 эрг. 1 рад = 100 эрг/г = 0,01 Дж/кг = 0,01 Гр.

Поглощающим материалом могут быть как ткани живых организмов, так и любое другое вещество (например, воздух, вода, почва и т. д.).

В Российской Федерации рад допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «ядерная физика, медицина». Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит рад к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются». В последнее время рад часто заменяется полностью эквивалентной единицей поглощённой дозы сантигрей (сГр, 0,01 Гр).

Рад был впервые предложен в 1918 году.

В 1953 году рад был определён в единицах СГС как доза, соответствующая 100 эрг энергии, поглощённой одним граммом вещества.

Exemples du corpus de texte pour Рад встрече
1. - Искренне рад встрече с вами, - сказал президент.
2. - Нет, наоборот, князь был так рад встрече с русскими.
3. Федор КАНАРЕЙКИН, главный тренер "Металлурга" Мг: - Рад встрече с Хомутовым.
4. - Нет, наоборот, князь был так рад встрече с русскими.
5. Он был рад встрече и наслаждался беседой с Бушем.